一 | 中新社北京8月23日电 (记者 周昕 李京泽 迟瀚宇)应中国教育国际交流协会邀请，支持中国治沙事业的美国友人“赛考斯”(本名罗纳德·萨科尔斯基)23日凌晨抵达北京首都国际机场。 2月8日投開票の衆院選で歴史的勝利を収めた自民党に対して、壊滅的な敗北を喫した中道改革連合。立憲民主党と公明党が新党を結成して自民に対抗したが、公示前の172議席から49議席まで落ち込む結果となった。【写真あり】「有権者の判断を舐めるな」杉尾氏の“苦言”に反論した区議会議員 “歴史的敗北”ともいえるが、公明出身者と立憲出身者の間では明暗が分かれることに。比例名簿の上位を独占した公明出身者は、’24年10月に行われた前回衆院選の24議席を上回る28議席を獲得。いっぽう立憲出身者は前144議席から21議席にまで縮小し、小沢一郎氏（83）や岡田克也氏（72）、枝野幸男氏（61）、安住淳氏（64）ら重鎮たちが続々と議席を失った。
二 | 「中道は立憲・野田佳彦氏（68）と公明・斉藤鉄夫氏（74）を共同代表に据え、恒久的な食料品消費税ゼロや給付付き税額控除など“生活者ファースト”の公約を掲げて臨みました。
三 | 时隔20多年，第三次来到中国的赛考斯难掩激动，刚一露面，就用不太流利的中文说出：“我回来了！” 1999年，跟随“中美教师交换项目”来到中国任教的美国教师萨科尔斯基筹集5000美元，帮助殷玉珍夫妇治沙造林。
四 | しかし結党から公示日までわずかな日数しかなく、公約はおろか党名すらも有権者に十分浸透させることができませんでした。
五 | 如今，5000美元长成5万多棵大树，赛考斯跨越万里，也即将迎来与故友殷玉珍的重逢。 8月23日凌晨，支持中国治沙事业的美国友人“赛考斯”(本名罗纳德·萨科尔斯基)抵达北京首都国际机场。結果的に野党第一党としての存在感を発揮できず、“歴史的敗北”の責任をとって野田氏と斉藤氏は辞任。 中新社记者 富田 摄 历经十余小时的跨洋飞行，赛考斯直言丝毫没有疲惫之感。13日の代表戦で小川淳也氏（54）が新代表に選出されましたが、党の立て直しが急務となっています」（全国紙政治部記者） 党の存亡危機を回避すべく新体制が始動したばかりだが、落選によって多数の議員が失職したのも事実。立憲出身者だけでも123人の議員が失職し、同時に傍で支えてきた秘書たちも職を失った。そうした実態は、一部メディアなどで「無職」といった表現で取り上げられることも少なくない。そんななか、元TBSキャスターで立憲民主党の杉尾秀哉参院議員（68）の“苦言”が波紋を呼んでいる。きっかけは、ある一般ユーザーが20日にXで呟いた投稿。このユーザーは“中道のなかでも立憲出身者のほうが公明出身者よりも苦労している人が多い”と指摘した上で、“色んな苦労を知る人たちが国を変えたいと立ち上がっている”と応援する気持ちをつづっていた。
六 | すると杉尾氏はこの投稿をリポストし、《そうなんです》と共感を示した上でこう主張したのだった。《それだけ強い思いで国政に飛び込んできた人が多い。“当飞机落地时，我意识到自己回到了第二个家，即将见到我的‘家人’。”对他来说，此行就像“一个快乐的小孩在过圣诞节”。それが、わずか1年3ヶ月で首を切られ無職になる。これでは怖くて国政選挙には出られません》 だが、杉尾氏が用いた「首を切られる」という言葉に、異論を呈する声が相次ぐことに。《就職のノリかよ 強い思いで無職になるのを恐れてるだけやんけ》 《国会議員は就職先ではないので、怖いと思うのなら国政選挙に出ないでください》 《有権者の皆様の賢明なご判断を否定するような発言をする人は政治家やらないで…》 議員では杉並区議会議員のわたなべ友貴氏（41）も、《現職時代に精一杯仕事をして有権者に評価をされていれば、「首を切られる」ことはありません。有権者の判断を舐めるな。他責思考極まれり。“快乐的小孩”很关注自己的行李箱，里面有他精心为中国朋友准备的礼物。 对于赛考斯而言，此番来华是一场圆梦之旅——看望治沙英雄殷玉珍、见证成片林木的成长，与昔日学生和老友重逢，是他长久以来的心愿。これが党の広報か》と批判。いっぽう立憲民主党・打越さく良参院議員（58）は、自身が弁護士であることを引き合いに出し、杉尾氏の発言にこう反応している。《（弁護士なら「まあ食べていけるだろう」と言われることもあります。他感慨，当年一次小小的善意资助，竟孕育出片片绿洲，这是他从未想过的美好结果。でも実際には、顧問先を打ち切り、受任中の事件を他の弁護士にお願いし、まっさらな状態にならなければ、国政選挙には挑みにくく、リスクはある…） いわんや、勤務先を辞めて立候補する方のリスクは、なおさら大きい。幅広い方にチャレンジしてほしい。でも、リスクがあることも事実です。それでも決意し、たとえ敗れても、翌日から街頭に立つ仲間たち。“我想对殷玉珍说声谢谢，她让中国更加美丽。心から、リスペクト。” “这是一段由上天书写的故事，我只是扮演好自己的角色，殷玉珍才是真正的英雄。各地の仲間を支えていただけるとありがたいです》 前出の全国紙政治部記者は言う。我即将要去的那片森林，会揭开这个故事的全新篇章。”赛考斯期待，等到行程结束，可以向世界传递清晰信号：美中两国可以跨越差异、携手合作，共建和平世界。
七 | 「杉尾氏は衆院選で敗北した“仲間”をフォローするつもりで、高市早苗首相（64）が約1年3カ月で衆院解散に踏み切ったことを批判したかったのかもしれません。
八 | しかし国民の代表を選ぶ国政選挙において、有権者から選ばれなければ落選、失職するのは当然のこと。“就像是荒漠化防治，两国要把关注点放在共通之处，秉持开放心态，守护和建设更加美好的世界。” 赛考斯正式开启为期10天的中国之旅，后续还将到访内蒙古鄂尔多斯、呼和浩特及河南洛阳，再续两国民间友谊。(完) 【编辑:刘欢】。
九 | そう考えると、杉尾氏が言う“首を切る”の主語は高市氏ではなく有権者になります。杉尾氏は民間企業での勤務経験もあることから、うっかり解雇を意味する言葉を使ってしまったのかもしれません。しかし“有権者批判”と捉えた人が少なくないようで、杉尾氏の主張に賛同するユーザーはほとんどいませんでした。現職の政治家として、やや迂闊な発言に映ってしまったのではないでしょうか」 19日には、《政調会長代行の職務に加えて広報の仕事も担当する事になりました》とも報告していた杉尾氏。党の広報担当者として、発言にも注目が集まりやすくなっているのかもしれない。
Current article:http://jwfauha.senbatuqiuzhuanlanrilao.sbs/news/20260826_68688.html
Published on:02:40:38
